*******************************************************************************

                            DV STUDIO Version 3.12E-SE

                  Manuel dutilisation - Supplment (9/1/2004)

*******************************************************************************


<Lire avant lutilisation>


[Environnement de fonctionnement]

 PC                   : Ordinateur compatible IBM PC/AT dot dun processeur
                        Intel(R) Pentium(R) II ou Celeron(R) 300 MHz ou
                        suprieur CPU(y compris processeurs compatibles), et de
                        Microsoft(R) Windows(R) XP Home Edition/Professional
                        Microsoft(R) Windows(R) Me
                    	Microsoft(R) Windows(R) 98 Deuxime dition prinstall 
 Moniteur graphique   : High Color(16 bits) ou suprieur
 Taille bureau        : 800600 ou suprieur
 Mmoire vive         : 32 Mo ou plus (64 Mo ou suprieur recommand)
                        (Pour Windows XP, 128 Mo ou suprieur)
 Disque dur           : 20 Mo ou plus despace disque
 Interface            : Port USB 	
 Autres	              : Lecteur CD-ROM


[Procdure de dsinstallation de DV STUDIO Ver3.1E du PC] (Dsinstallation)

<Windows XP>

 1. Ouvrez [Ajouter ou supprimer des programmes] dans [dmarrer]-[Panneau
    de configuration].

 2. Slectionnez [DV Studio3] dans la liste affiche, et cliquez sur
    [Modifier/Supprimer].
   La bote de dialogue [Confirmez la suppression du fichier] apparat et,
    en cliquant sur [OK], la dsinstallation commence.

 3. Quand la dsinstallation est termine, cliquez sur [Terminer].
   De cette faon, la dsinstallation de DV STUDIO Ver3.1E est termine.

<Windows 98SE/Me>

 1. Ouvrez [Ajout/Suppression de programmes] dans [Dmarrer]-[Paramtres]-
    [Panneau de configuration].

 2. Slectionnez [DV Studio3] dans la liste affiche, et cliquez sur
    [Ajouter/Supprimer].
   La bote de dialogue [Confirmez la suppression du fichier] apparat et,
    en cliquant sur [OK], la dsinstallation commence.

 3. Quand la dsinstallation est termine, cliquez sur [Terminer].
   De cette faon, la dsinstallation de DV STUDIO Ver3.1E est termine.


[Au sujet de ce manuel]

 Pour visualiser le manuel PDF(Manual.pdf), Adobe(R) Acrobat(R) Reader 5.0
  ou suprieur est ncessaire. Si vous ne disposez pas dAcrobat Reader,
  installez Acrobat Reader 5.0 prsent dans le rpertoire [Acrobat Reader] dans
  le CD-ROM de ce produit. 
 
 Le manuel ne peut pas tre visualis correctement avec les versions dAcrobat
  Reader versions antrieures  la version 5.0. Dans ce cas galement, installez
  Acrobat Reader 5.0 selon la procdure dcrite ci-dessus.

 Le manuel en ligne peut tre visualis en cliquant sur [?]-[Manuel 
  dutilisation]
  dans la barre des menus du programme ou en cliquant sur le signe [?].


[Dclaration]

 Dans les explications suivantes, on entend par "camscope DV" un appareil vido
 muni d'une borne d'image fixe numrique permettant le raccordement  un
 ordinateur au moyen de ce kit.


[Informations supplmentaires sur DV STUDIO Ver3.1E]

 1. Si lon dmarre le programme alors que dautres programmes sont en fonction,
    la connexion ou la communication normales entre le PC et la camscope DV
    pourraient ne pas tre possibles. Dans ce cas, fermez tous les autres
    programmes puis redmarrez ce programme. 

 2. Si les programmes rsidents sont en fonction, la connexion entre le PC et la
    camscope DV pourrait tre interrompue, ou lacquisition de limage ou la
    communication pendant la recherche de limage pourraient tre perturbes.
    Dans ce cas, fermez le programme rsident, puis redmarrez ce programme. 

 3. Dans certains cas, la connexion entre le PC et la camscope DV pourrait ne
    pas tre satisfaisante, ou la connexion pourrait tre interrompue pendant
    lutilisation. dans ce cas, rafrachissez lalimentation lectrique de la
    camscope DV, enlevez ladaptateur Bluebooth de la camscope DV une fois et
    reconnectez, puis redmarrez encore une fois DV STUDIO.

 4. La recherche dimages acquises  proximit du dbut ou de la fin de la bande
    (environ 30 secondes) pourrait chouer. La recherche pourrait chouer
    galement si les images enregistres sur la cassette sont discontinues.
    Dans ce cas, effectuez la recherche manuellement.

 5. Si les noms des images simples (fichiers .dcf) qui ont t acquises au moyen
    dautoacquisition sont modifis, la recherche ou la visualisation dcode ne
    sera pas possible. Ne modifiez pas les noms.

 6. Les fichiers image acquis en Fast Preview Mode pourraient tre effaces quand
    elles sont renommes ou quand on quitte le programme. Sil y a des images
    r-acquises, choisissez limage vignette souhaite, cliquez sur le bouton de
    dcodage, procdez  la racquistion en Full Acquire Mode (fichier.dvf). 

 7. Si le fichier de contrle (fichier DvInfo.dvp), qui contient les informations
    pour la gestion des fichiers avec DV STUDIO Ver3.1E for Bluetooth, est
    supprim ou dplac, la recherche ou la visualisation dcode ne sera pas
    possible. Veillez  ne pas effacer ou dplacer le fichier DvInfo.dvp. 

 8. La vignette des fichiers image de grande taille ayant 2,000,000 pixels ou
    plus pourrait ne pas safficher correctement. 

 9. Pendant lAutoacquisition en Mode enregistrement sur bande, si la cassette ou
    la carte mmoire est dj charge dans la camscope DV, lalimentation
    lectrique de la camscope DV pourrait tre automatiquement coupe au bout de
    5 minutes du fait de la conservation de lalimentation ou de la cassette, et
    il est possible que lautoacquisition sinterrompe. Pour viter cela, avant
    de lancer lautoacquisition en Mode enregistrement sur bande, veuillez
    enlever la cassette ou la carte mmoire de la camscope DV.

10. En ce qui concerne la date de cration (date de prise de vue) de limage dans
    les Proprits du fichier, la Date/heure de la prise de vue avec la camscope
    DV saffichent. Si lhorloge intgre na pas t configur  lheure de la
    prise de vue avec la camscope DV, la Date/heure de cration du fichier
    saffiche.
 
11. Quand on procde  lImpression Index, selon le PC utilis, les icnes autres
    que le fichier de limage ne peuvent pas tre imprimes. 

12. Il ne faut pas attacher et dtacher le connecteur USB  l'ordinateur ou  votre
    camscope DV trop rapidement.

13. Quand la fonction Beep Sound a t slectionne, et que lon appuie sur un
    bouton, le son dalarme de Windows pourrait sonner. Cependant, cela nest pas
    une erreur.

14. Si lautoacquisition de Photoshot est effectue en Mode lecture bande,
    lacquisition peut avoir lieu avec le saut ou la mme image peut tre acquise
    de faon rpte. Dans ce cas, recommencez lautoacquisition ou recherchez
    manuellement pour lacquisition.

15. Selon lenvironnement dutilisation, la vignette pourrait ne pas safficher
    correctement quand on visualise un rpertoire dans lequel plus de cent
    fichiers image ont t enregistrs, ou quand lon cre un Slide Show en
    utilisant un rpertoire dans lequel plus de cent fichiers image ont t\
    enregistrs.

16. Quand lon visualise un SlideShow, selon la taille des images, limage peut
    safficher plus longtemps que le temps paramtr.

17. Si vous utilisez le Windows XP, de multiple utilisateurs ne peuvent se servir
    de ce logiciel en mme temps.


[Au sujet de lutilisation]

 Ci-aprs, DV STUDIO Ver3.1E est indiqu comme "le Programme".

 1. Tous les droits sur le Programme et le Manuel dutilisation appartiennent
     Matsushita Electric Ind. Co., Ltd. (ci-aprs la Socit). 

 2. Toute copie non autorise du Programme et du Manuel, totale ou partielle,
    est strictement interdite.  

 3. Le Programme et le Manuel peuvent tre utiliss uniquement aux conditions
    exposes dans la  Licence dutilisation du Programme  affiche au moment
    de linstallation de ce produit.
 
 4. Le contenu du Manuel peut tre modifi sans pravis. Prudence

 5. Le Programme et le Manuel ont t prpars avec la plus grande prudence.
    Cependant, en cas de doutes ou si des erreurs ou des omissions sont trouves,
    veuillez en informer le Fabricant.

 6. La Socit, ou les revendeurs etc. ne fournissent aucune garantie en ce qui
    concerne le Programme et le Manuel. En outre, la Socit et les revendeurs
    etc. ne sont pas responsables des consquences qui pourraient rsulter de
    lutilisation de ce Programme et du Manuel.

 7. Les donnes chantillons prsentes dans ce programme sont destines
    uniquement  une utilisation individuelle. Pour toute utilisation
    commerciale, lautorisation du Concdant est ncessaire.

 8. Les diffrents noms, noms de socit, de produits etc. sont les marques
    commerciales ou dposes de leurs socits respectives.


Copyright(C)2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All rights reserved.
